Pääkirjoitus 6/09

Kompastuskivellä päähän (lapide scandali in caput ictus)

”Eipäs viitsitä ja yritetä mitään”

– Jari Kauppinen Bambi-lehdessä,

ehkä, vuonna 1983

Internetissä liikkui ennakkoon huhuja (Savon Sanomat 5.11.2009), että tämä Nuoren Voiman Skandaali-numero olisi omistettu kokonaisuudessaan Helsingin Sanomille! Huhut ovat olleet vahvasti liioiteltuja; eipä silti, etteikö kyseisestä yhdistelmästä olisi yksi jos toinenkin lehti syntynyt.

Huhun taustalla on niin sanottu HS-gate, jolla viitataan Hesarissa viime syksynä julkaistuun viiden esikoisrunokokoelman niputuskritiikkiin ”Uuden runouden äänenmurros” (Jukka Petäjä, 19.10.2009). Pikaniputuksen syynä oli se, että Helsingin Sanomain esikoiskirjakilpailu painoi päälle, ja tällä tavoin saatiin hoidettua viisi esikoista yhdellä iskulla. Nuoren Voiman Liiton hallituksessakin toimiva runoilija Pauliina Haasjoki kirjoitti kritiikin nettiversion keskusteluosioon kirjeen otsikolla ”Ivallinen niputus”. Näin hän tuli aloittaneeksi Suomen kulttuurielämässä ainutlaatuisen laajan, omilla nimillä käydyn verkkokeskustelun. Yhteensä kirjoituksia oli 128.

Siis omistettakoon lehdestä kuitenkin aukeama (s. 60–61) Helsingin Sanomille.

† † †

En tiedä, mitä tämä tarkoittaa, mutta ainakin käsillä olevan lehden perusteella skandaali tuntuu muodostavan jotenkin kohtalonomaisen kolmiyhteyden uutisen ja kuoleman kanssa. Ensinnäkin Antti Nylén päättää tässä numerossa vuoden kestäneen teemaesseesarjansa esseellä ”Lähestyt kuolon yötä”. Siinäpä kannustusta kerrakseen vuoden 2010 teemaesseiden kirjoittajalle, joka aloittaa Afrikka-tuplanumerossa 2–3/2010.

Jos kuolema ei se viimekätisin skandaali olisikaan, niin ylösnousemuksen nyt ainakin luulisi olevan. Esittelemme tässä lehdessä ranskalaisen kirjailijan Pierre Guyotat’n, joka kielen äärimmäisyyttä etsiessään ajoi itsensä koomaan vuonna 1981. Guyotat kuitenkin heräsi koomasta, juuri parahiksi kuulemaan, että hänen yksitoista vuotta pannassa ollut romaaninsa Éden, Éden, Éden (1970) oli vapautettu sensuurista. Tarjoamme suomennosnäytteen romaanin alusta, sekä kirjan kolme esipuhetta, joiden kirjoittajat ovat Roland Barthes, Philippe Sollers ja Michel Leiris. Ainoa syy, miksi neljäs esipuhe ei ole mukana, on se että Michel Foucault missasi aikoinaan deadlinen.

Kuolema, skandaali ja uutinen yhdistyvät erityisen vahvasti Heinrich von Kleistin tuotannossa: Kleist kertoo veriset tarinansa ikään kuin raportteina kohtalokkaasti viallaan olevasta maailmasta. Marja Wich-Markula on tehnyt uuden käännöksen Kleistin novellista Maanjäristys Chilessä, jonka julkaisemme tässä numerossa.

† † †

Skandaalilla ja uutisella on kohtalonyhteytensä myös ilman kuolemaa. Vai onko? Esimerkiksi hoax, uutishuijaus, jonka historiasta ja filosofiasta kirjoittaa Aki Petteri Lehtinen, ei välttämättä edellytä suuria ruumisröykkiöitä. Mutta toisaalta: ”Hippo eats Dwarf” (s. 18–19).

Seksi puolestaan flirttaa mielellään kuoleman kanssa, ja mikäpä olisi parempaa polttoainetta skandaalille kuin turmeleva synti! Näin tietenkin oli myös 1700-luvun Ranskassa ja Englannissa, kuten Kristiina Taivalkoski-Shilov artikkelissaan kertoo.

Huolimatta siitä, että Alan Sokalin kulttuurista konstruktivismia puolustava artikkeli ”Rajalinjoja ylittämässä” on kovin valju seksin ja kuoleman suhteen, rohkenemme sen julkaista. Jonkinmoista uutisarvoa sillä lienee nyt, kun jopa fyysikko Kari Enqvist on ilmoittautunut Helsingin Sanomien tiedesivuilla (23.2.2010) aatteen kannattajaksi: se, että ”atomit eivät laajene”, johtuu Enqvistin mukaan ”Einsteinin yhtälöiden matemaattisten ratkaisujen luonteesta”. Ei todellisuudesta.

Vaikkei tämä olisikaan skandaali, ainakin se on hieman yllättävää.

Lehdessä aloittaa uusi vakiopalsta: Nuori Voima 101 vuotta sitten. Tällä kertaa näyte on vuoden 1908 joulukuun numerosta, ja aiheena on ”sankarillinen valhe”. Myös kirja-arvosteluosio on uudistunut tässä numerossa! Lisäksi lehdessä on kilpailuja ja muuta hauskaa! Hyviä talvipakkasia ja kirkkaita tähtiöitä!

Martti-Tapio Kuuskoski

P.S. Äläpä unohda tilata Kritiikkiä vuodeksi 2010!

Takaisin

6/09 - Skandaali

6/09 Sisältö

Sari Kivistö: Kiviä ja pyydyksiä - skandaalin etymologiaa

Kristiina Taivalkoski-Shilov: Turmeleva synti, pirullinen juoru, retorinen ase: skandaali 1700-luvun Englannissa ja Ranskassa

Alan D. Sokal: Rajalinjoja ylittämässä: kohti kvanttipainovoimateorian transformatiivista hermeneutiikkaa

Aki Petteri Lehtinen: Hoax - Kirjallisen huijaamisen alkeet

Martti-Tapio Kuuskoski: Eedenistä kaikkiin suuntiin - Pierre Guyotat’n kielletty kirja

Michel Leiris: Esipuhe Guyotat’n romaaniin Éden, Éden, Éden

Roland Barthes: Mitä tapahtuu signifioijalle? (2. esipuhe romaaniin)

Philippe Sollers: 17../19.. (Ehdotuksia) (3. esipuhe romaaniin)

Pierre Guyotat: Eeden, Eeden, Eeden

Harry Salmenniemi: Kaksi runoa

Lieven Ameel: Dimitri Verhulst. Flanderin uusi kirjallinen tähti herättää ristiriitaisia tunteita

Tommi Uschanov: Vanha kunnon Zizek

Heinrich von Kleist: Maanjäristys Chilessä

Maria Wich-Markula: Tunteen hämmennys, kauhu ja skandaali. Kleistilaista dramaturgiaa

Teemu Ikonen: Joosef

TEEMA KUVASSA | Pertti Jarla: Skandaali

Antti Nylén: Lähestyt kuolon yötä

Herman Raivio: Ruutupaidassa futuristiklubilla

LEHTIÄ MAAILMALTA

Olli Sinivaara: Rape me

Juhana Vähänen: Arvostelu

Kirja-arvostelut:

- Juha-Heikki Tihinen: Omin sanoin viesti menee perille (Juha Numminen: Lähikuvassa Lenita Airisto)

- Kyösti Niemelä: Suurmiestä tulkitsemassa (Mauno Saari: Haavikko-niminen mies)

- Juha-Heikki Tihinen: Perintöriitoja (John Simon: Koneen ruhtinas – Pekka Herlinin elämä)

- Sari Kivistö: Löyhkäävä herkku (Jari Tervo: Koljatti. Romaani)

- Pulla-Roosa Bemperton: ”Skandaaleja. Sensaatioita. Paljastuskirjoja.” (Taina Latvala: Paljastuskirja)

- Tuomas Timonen: Joutuuko Happonen vastuuseen (Jussi Karsikko: Kuolema kultakääreessä)

NUORI VOIMA 101 VUOTTA SITTEN| Oskari Mantere: Sankarillinen valhe (9/1908)

TAKASIVU | Harry Salmenniemi: Bukkake-loru